11mar2009 Classé dans : Citation
Auteur : dicocitations - Tags: bon restant, bons restants sont toujours bons à avoir, c.haller, c.haller poème, conjugaison avoir en breton, explication le remontoir de c.haller, gant ar c'hoant dimezin e, gortosit an nos ewid lavared eo bet kàer an deiz, gwell eo karantez leizh, gwell eo karantez leizh an dorn ewid madou leizh ar forn, gwelloc'h karantez etre dow ewid madoù leizh ar c'hrow, gwelloc'h karantez leizh an dorn eget madoù leizh ar forn, leizh, on peut faire le tour du monde avec l'envie de se marier, poésie de c.haller, poete c.haller
Proverbes bretons
18 novembre 2009 à 3:23
* Forzh tud – fall sikour
(Beaucoup de gens – peu d'aide)
* Gant ar c'hoant dimezin e c'heller ober tro ar bed, met gant ar c'hoant kac'hat ne c'heller ket.
(Avec l'envie de se marier on peut faire le tour du monde mais avec l'envie de chier on ne peut pas.)
* Gortosit an nos ewid lavared eo bet kàer an deiz
(Attendez la nuit pour dire que le jour a été beau)
* Goude mà vezer skuizh ec'h aer c'hoazh pell
(Après être fatigué on va encore loin)
* Gwell eo karantez leizh an dorn
ewid madoù leizh ar forn
(Mieux vaut de l'amour plein la main
que des biens plein le four)
* Gwelloc'h karantez etre dow
ewid madoù leizh ar c'hrow
(Mieux vaut de l'amour entre deux
que des biens plain la crèche)