55481Un commentairehttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fbaisser-de-l-aile-expression-fran-aise%2FBaisser+de+l%27aile.+Expression+fran%C3%A7aise+2009-03-11+13%3A45%3A44dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fbaisser-de-l-aile-expression-fran-aise à “Baisser de l’aile. Expression française”
Se dit de quelqu'un qui, à la nouvelle ou à la vue d'un événement imprévu, reste tout étonné, tout infèrdit, et, par une extension de sens très-naturelle, de quelqu'un qui semble étranger à tous les usages du monde. C'est la traduction de l'expression cœlo missus, que les Latins employaient dans une signification analogue, ou bien dans une autre signification que donne la phrase suivante de Tertullien : « N'avons-nous pas » coutume de dire de ceux que nous ne connaissons pas et qui apparaissent tout à coup devant » nous, qu'ils sont tombés du ciel ? » (Apologet. ch. x.)
Cette expression était venue de ce que, à Rome, un homme qu'on croyait mort et qu'on voyait reparaître, devait, d'après la loi, faire sa rentrée dans sa maison en passant par le toit, comme s'il descendait du ciel ou tombait des nues, ainsi que nous l'apprend la cinquième des Questions romaines de Plutarque.
My recent post "3. Au-delà du monde de Spiderwick – cycle II" de Holly BLACK
dicocitations
22 novembre 2009 à 8:43
Tomber Des Nues.
Se dit de quelqu'un qui, à la nouvelle ou à la vue d'un événement imprévu, reste tout étonné, tout infèrdit, et, par une extension de sens très-naturelle, de quelqu'un qui semble étranger à tous les usages du monde. C'est la traduction de l'expression cœlo missus, que les Latins employaient dans une signification analogue, ou bien dans une autre signification que donne la phrase suivante de Tertullien : « N'avons-nous pas » coutume de dire de ceux que nous ne connaissons pas et qui apparaissent tout à coup devant » nous, qu'ils sont tombés du ciel ? » (Apologet. ch. x.)
Cette expression était venue de ce que, à Rome, un homme qu'on croyait mort et qu'on voyait reparaître, devait, d'après la loi, faire sa rentrée dans sa maison en passant par le toit, comme s'il descendait du ciel ou tombait des nues, ainsi que nous l'apprend la cinquième des Questions romaines de Plutarque.
My recent post "3. Au-delà du monde de Spiderwick – cycle II" de Holly BLACK