Ayez la sérénité d’accepter ce que vous ne pouvez pas changer, le courage de changer ce que vous pouvez et, surtout, la sagesse d’en connaître la différence.
Vous revoir (2005)
Citations de Marc Lévy
Marc Lévy
Imprimer le sujet
|
Envoyer à un ami
Je lui offris mes citations préférées, comme des confiseries cuisinées, façonnées et préparées pour la dégustation.
[ Janet Frame ]
Périchon
14 novembre 2008 à 5:26
Bonjour,
Je voudrais juste souligner que cette citation de Marc Levy que je trouve intéressante au demeurant est un plagiat ou une paraphrase de celle de Marc Aurèle : “Mon Dieu, donne moi le courage de changer les choses que je peux changer, la sérénité d’accepter celles que je ne peux pas changer, et la sagesse de distinguer entre les deux.” Dommage ! voire affligeant ! Difficile d’avoir du talent tout seul !!
AKP
dicocitations
14 novembre 2008 à 6:33
En effet, tu as raison
http://www.dicocitations.com/citations/citation-43535.php
dominique
30 novembre 2008 à 6:12
EUH?
JE CROIS BIEN qu’a la BASE C’EST UN AUTEUR américain et ensuite ce fut traduit en français.
le chti espagnol
14 mars 2009 à 4:14
L'orgine est effectivement la prière de la serénité, traduite de l'américain:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pri%C3%A8re_de_la_S%…
dicocitations
14 mars 2009 à 8:48
Mon Dieu,
Donnez-moi la sérénité
D'accepter
Les choses que je ne puis changer,
Le courage
De changer les choses que je peux,
Et la sagesse
D'en connaître la différence.
Amen
dicocitations
14 mars 2009 à 8:48
God,
Grant me the serenity
To accept
The things I cannot change,
The courage
To change the things I can,
And the wisdom
To know the difference.
dicocitations
14 mars 2009 à 8:49
Gott,
gebe mir die Gelassenheit,
Dinge hinzunehmen,
die ich nicht ändern kann,
den Mut,
Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit,
das eine vom anderen zu unterscheiden.
dicocitations
14 mars 2009 à 8:49
Deus,
dona mihi serenitatem accipere res quae non possum,
fortitudinem mutare res quae possum,
atque sapientiam differentiam cognoscere
Tawny
25 mars 2009 à 11:28
J'ai récemment lu le roman de Marc Lévy contenant cette citation. Je ne l'ai plus en main mais je me souviens qu'il l'attribuait à Marc Aurèle.
dicocitations
25 mars 2009 à 12:19
Si Marc Lévy attribue cette citation à Marc Aurèle, on ne peut donc plus parler de plagiat. merci pour cette précision.
Aurèle
7 avril 2009 à 10:31
c'est dans quel comment???
dicocitations
7 avril 2009 à 10:55
Je ne comprends pas la question ?
–> Tawny · 1 week ago : "J'ai récemment lu le roman de Marc Lévy contenant cette citation. Je ne l'ai plus en main mais je me souviens qu'il l'attribuait à Marc Aurèle."
lucie
27 mars 2010 à 6:28
Merci Monsieur Périchon – j'allais bouillir – Marc-Aurèle se serait retourner dans sa tombe deux fois -
Cochonfucius
29 mars 2010 à 9:48
…rendons à Marc ce qui est à Aurèle.