44663 commentaireshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fappliquez-vous-garder-en-toute-chose-le-juste-milieu-confucius%2FAppliquez-vous+%C3%A0+garder+en+toute+chose+le+juste+milieu.+Confucius+2009-03-11+13%3A45%3A42dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Fappliquez-vous-garder-en-toute-chose-le-juste-milieu-confucius à “Appliquez-vous à garder en toute chose le juste milieu. Confucius”

1. dicocitations
   28 mai 2009 à 2:31

   

   Ce sont les Chinois eux-mêmes qui définissent leur pays comme l'empire du Milieu (ou le royaume du milieu) : Zhongguo en mandarin. Jusqu'au XIXe siècle, Zhongguo signifiait « le centre du pays », c'est-à-dire, grosso modo, la province du Hunan d'aujourd'hui.

   Traditionnellement, les Chinois plaçaient leur empereur en ce centre et imaginaient des anneaux concentriques s'étendant du Hunan vers les régions limitrophes « barbares ». Lorsque la Chine commencera à avoir des contacts directs avec le monde occidental, Zhongguo désignera l'ensemble du pays.
   Un autre terme, plus littéraire, est utilisé comme synonyme : Zonghua, que l'on peut traduire par « prospérité du centre ». Mais Hua a un autre sens, la nation « Han », autrement dit la nation chinoise. Il apparaît dans le nom officiel de la République populaire de Chine : « Zonghua Renmin Gonghe Guo ».

   Lu sur Chine Informations

2. Cochonfucius
   28 mai 2009 à 2:50

   

   Les Chinois s'y appliquent tellement que leur pays est appelé "Empire du Milieu".

3. Cochonfucius
   16 septembre 2011 à 10:06

   

   Et le mot "Chine" vient de "Qin" Shihuang, premier empereur.