4560913 commentaireshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Faimer-un-tre-c-est-le-voir-comme-dieu-a-voulu-qu-il-soit-dosto-evski-fiodor-mikha-lovitch%2FAimer+un+%C3%AAtre%2C+c%27est+le+voir+comme+Dieu+a+voulu+qu%27il+soit.+Dosto%C3%AFevski+Fiodor+Mikha%C3%AFlovitch2009-03-11+13%3A45%3A43dicocitationshttp%3A%2F%2Fwww.dico-citations.com%2Faimer-un-tre-c-est-le-voir-comme-dieu-a-voulu-qu-il-soit-dosto-evski-fiodor-mikha-lovitch à “Aimer un être, c’est le voir comme Dieu a voulu qu’il soit. Dostoïevski Fiodor Mikhaïlovitch”

1. Sabine
   29 avril 2009 à 11:03

   

   De quel livre de Dostoievski vient cette citation : "Aimer un être, c'est le voir comme Dieu a voulu qu'il soit"?

2. dicocitations
   30 avril 2009 à 10:08

   

   «Aimer un être, c'est le voir comme Dieu a voulu qu'il soit.»
   [ Fiodor Dostoïevski ] – Extrait de Les Possédés

3. dicocitations
   30 avril 2009 à 11:09

   

   «L'homme n'a fait qu'inventer Dieu pour vivre sans se tuer : voilà le résumé de l'histoire universelle jusqu'à ce moment.»
   [ Fiodor Dostoïevski ] – Extrait de Les Possédés

   «L’homme n’a inventé Dieu qu’afin de pouvoir vivre sans se tuer.»
   [ Fiodor Dostoïevski ] – Extrait de Les Possédés

   «Une vraie douleur est capable de donner de l'intelligence à un imbécile, toujours pour un temps, naturellement.»
   [ Fiodor Dostoïevski ] – Extrait de Les Possédés

   «Rien ne vaut votre propre visage parce que personne n'y croit.»
   [ Fiodor Dostoïevski ] – Extrait de Les Possédés

4. dicocitations
   30 avril 2009 à 10:20

   

   Les Possédés (ou Les Démons) Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski – 1871
   Traduit du russe par Victor Derély en 1886
   Troisième Partie
   Chapitre VII. Le Dernier Voyage de Stepan Trophimovitch.

   Dieu m’est nécessaire, parce que c’est le seul être qu’on puisse aimer éternellement…

5. Sabine
   30 avril 2009 à 10:22

   

   A quelle page des Possédés se trouve la citation : "Aimer un être, c'est le voir comme Dieu a voulu qu'il soit"???

6. Sabine
   30 avril 2009 à 11:26

   

   Pas cette citation-là! A quelle page se trouve : "Aimer un être, c'est le voir comme Dieu a voulu qu'il soit"!!

7. dicocitations
   30 avril 2009 à 4:57

   

   Le problème est qu'il s'agit d'une œuvre traduite , et que les extraits ne sont pas tous identiques… Je ne peux donner de référence plus précise.

   Vous pouvez toutefois lire la version Pdf
   http://www.heliographe.com/HT/16824-8.pdf

   Ainsi une citation saisie comme suit :
   Une vraie douleur est capable de donner de l'intelligence à un imbécile, toujours pour un temps, naturellement.»
   [ Fiodor Dostoïevski ] – Extrait de Les Possédés

   Est saisie dans la version en ligne :

   De même qu'un vrai chagrin donne parfois de l'intelligence aux imbéciles, il peut aussi, – momentanément du moins, – faire un stoïque de l'homme le plus
   pusillanime.

8. dicocitations
   30 avril 2009 à 4:58

   

   Le problème est qu'il s'agit d'une œuvre traduite , et que les extraits ne sont pas tous identiques… Je ne peux donner de référence plus précise.

   Vous pouvez toutefois lire la version Pdf
   http://www.heliographe.com/HT/16824-8.pdf

   Ainsi une citation saisie comme suit :
   Une vraie douleur est capable de donner de l'intelligence à un imbécile, toujours pour un temps, naturellement.»
   [ Fiodor Dostoïevski ] – Extrait de Les Possédés

   Est saisie dans la version en ligne :

   De même qu'un vrai chagrin donne parfois de l'intelligence aux imbéciles, il peut aussi, – momentanément du moins, – faire un stoïque de l'homme le plus pusillanime.

9. dicocitations
   30 avril 2009 à 5:34

   

   Le seul extrait approchant est celui-ci mais le sens n'est pas le même :
   Dieu m'est nécessaire, parce que c'est le seul être qu'on puisse aimer éternellement…

10. dicocitations
    30 avril 2009 à 5:34

    

    Les Possédés (ou Les Démons) Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski – 1871

    Dieu est la souffrance que cause la crainte de la mort. Qui triomphera
    de la souffrance et de la crainte deviendra lui-même dieu.

    Quiconque aspire à la principale liberté ne doit pas craindre de se tuer. Qui ose se
    tuer a découvert où gît l'erreur. Il n'y a pas de liberté qui dépasse cela ; tout est là, et au-delà il n'y a rien. Qui ose se
    tuer est dieu.

11. dicocitations
    30 avril 2009 à 5:35

    

    Les Possédés (ou Les Démons) Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski – 1871

    Dieu est la personnalité synthétique de tout un
    peuple, considéré depuis ses origines jusqu'à sa fin. On n'a pas
    encore vu tous les peuples ou beaucoup d'entre eux se réunir dans
    l'adoration commune d'un même Dieu, toujours chacun a eu sa
    divinité propre. Quand les cultes commencent à se généraliser, la
    destruction des nationalités est proche. Quand les dieux perdent
    leur caractère indigène, ils meurent, et avec eux les peuples.
    Plus une nation est forte, plus son dieu est distinct des autres.
    Il ne s'est encore jamais rencontré de peuple sans religion,
    c'est-à-dire sans la notion du bien et du mal. Chaque peuple
    entend ces mots à sa manière. Les idées de bien et de mal
    viennent-elles à être comprises de même chez plusieurs peuples,
    ceux-ci meurent, et la différence même entre le mal et le bien
    commence à s'effacer et à disparaître. Jamais la raison n'a pu
    définir le mal et le bien, ni même les distinguer, ne fût-ce
    qu' approximativement, l'un de l'autre ; toujours au contraire
    elle les a honteusement confondus ; la science a conclu en faveur
    de la force brutale.

12. dicocitations
    30 avril 2009 à 5:36

    

    Les Possédés (ou Les Démons) Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski – 1871

    Pour faire un civet de lièvre, il faut un lièvre ; pour croire
    en Dieu, il faut un dieu. »

    Se peut-il que,sur toute l'étendue de la planète, personne, après avoir supprimé
    Dieu et acquis la certitude de son indépendance, n'ose se montrer
    indépendant dans le sens le plus complet du mot ? C'est comme si
    un pauvre, ayant fait un héritage, n'osait s'approcher du sac et
    craignait d'être trop faible pour l'emporter. Je veux manifester
    mon indépendance. Dussé-je être le seul, je le ferai.
    [...] – Je suis tenu de me brûler la cervelle, parce que c'est en
    me tuant que j'affirmerai mon indépendance de la façon la plus
    complète.

    il n'y a pas de plus haute idée que la négation de Dieu. J'ai
    pour moi l'histoire de l'humanité. L'homme n'a fait qu'inventer
    Dieu, pour vivre sans se tuer : voilà le résumé de l'histoire
    universelle jusqu'à ce moment. Le premier, dans l'histoire du
    monde, j'ai repoussé la fiction de l'existence de Dieu. Qu'on le
    sache une fois pour toutes.

13. dicocitations
    2 mai 2009 à 3:01

    

    J'ai bien compris en effet la demande : Je n'ai pas trouvé cet extrait dans la version que je possède … Les traductions peuvent différer.